Kala

Emme piilota akvaariota,
kuten kiinalaiset (he kätkisivät akvaarion
asettamalla eteen toisen akvaarion, jossa
kaikki kalat hymyilisivät),
koristelemme elintilan vesikasvein ja simpukan kuorin.
Akvaarion tultava kaikille näytettäväksi, koristeeksi.
Saamme vapaasti tirkistellä ihmeellisen kaunista,
oranssiksi puettua olentoa, joka lukee pyhää kirjaa.

Mutta älä kysy miksi, kysy aina miten.

Kala on symboli.
Kun se ui viileässä syvänteessä
vapaana, on mahdotonta ymmärtää
mitä sillä todella tarkoitetaan.


Paitsi jos sotkeutuu verkkoon.